Сердце Уильяма Шекспира сжалось от старой боли, когда он услышал эту историю. Её рассказал ему актёр, вернувшийся из датских земель. Речь шла о юном принце по имени Амлет, чей отец, король, был вероломно убит собственным братом. Узурпатор не только захватил трон, но и женился на вдове — матери принца. Амлет, охваченный горем и жаждой мести, притворился безумным, чтобы выиграть время и обмануть бдительность нового короля. Он замыслил хитроумную месть, в которой была замешана и девушка, искренне его любившая. Всё завершилось кровавой развязкой в покоях королевы.
Эта старая скандинавская сага, пронизанная холодным ветром севера, отчаянием и вопросами о чести, засела в душе драматурга. Но Шекспир увидел в ней не просто хроники мести. Он почувствовал в ней универсальную дрожь человеческой души — всепоглощающую боль утраты, разъедающие сомнения в себе и других, мучительный выбор между долгом и бездействием. История Амлета превратилась под его пером в историю Гамлета — не просто воина, но философа, чьё "быть или не быть" стало вопросом для всех, кто когда-либо стоял на краю отчаяния. Любовь Офелии, хрупкая и разбитая государственными интригами, добавила трагедии пронзительной нежности. Так из зерна старинной легенды о потере и мести вырос вечный шедевр о самой природе человека, его любви, страданиях и сомнениях, который мы знаем как трагедию "Гамлет".